صدر حديثا عن الشبكة العربية للأبحاث والنشر، بالتعاون مع مركز دراسات فلسفة الدين، فى بغداد، كتاب بعنوان "الإسلام" للدكتور فضل الرحمن، ترجمة الدكتور حسون السراى، وقام بمراجعته وتقديمه الدكتور عبد الجبار الرفاعى.
إن كتاب الإسلام، من حيث الموضوع ومن حيث المقاصد، يعد الكتاب المرجعى لمؤلفات فضل الرحمن وأطروحاته فى مجال النظر فى قضايا الفكر الإسلامى المعاصر واتجاهاته، إذ يرسم خريطة ترشدنا إلى عالم مفاهيم فضل الرحمن وجذوره وأفكاره، خاصة بعد التغييرات المهمة التي حدثت في العالم الإسلامى مثل استعمال الثروة النفطية لنشر المذاهب الدينية المحافظة والمتزمتة، والتسييس المتزايد للدين في العالم الإسلامى.
يرصد كتاب الإسلام لفضل الرحمن رحلة التطور بداية من الدعوة وحتى اليوم
هذا الكتاب أشبه بسياحة كبرى فى فضاء التراث الإسلامى، فعلى المستوى التاريخي يغطى الكتاب أربعة عشر قرنًا من التطورات الاجتماعية والسياسية الفكرية، من بداية الدعوة الإسلامية فى مكة والمدينة إلى الإسلام اليوم، فى أواخر القرن العشرين، وفى مضارب العالم الإسلامى المختلفة.
يتعرض الكتاب فى فصوله الأربعة عشر، وبطريقة تحليلية تزواج بين العرض الموضوعى والتمثل التفسيرى أو التأويلى إلى القرآن والنبى والوحى النبوى، وعلم الحديث، والفقه، والكلام "الجدلى"، ومفهوم الشريعة، والدين، والحركة الفلسفية، والتصوف وتنظيماته وتاريخه على المستوى النظرى والعلمى، والفرق الإسلامية وتطورها، والتربية والتعليم ومدارسهما فى الإسلام، وحركة الإصلاح ما قبل الحداثى، والحركات الإصلاحية الحداثية، وأخيرًا النظر فى التراث، وفى المنظورات المستقبلية فى الإسلام، وتأثيره، وكل ذلك من منظور عقلانى يتأمل ماضى الإسلام وحاضره ويرصد مستقبله توقعًا واستشرافًا.
