قالت صحيفة "الجارديان" البريطانية إنه تم استبدال تمثال تاجر الرقيق إدوارد كوليستون في بريستول صباح الأربعاء - بتمثال لمتظاهرة من حركة "حياة السود تهم"، والتى اندلعت بعد وفاة جورج فلويد، الرجل الأوسد الأعزل الذى قتل على يد شرطى أبيض بعدما ركع بركبته على عنقه لمدة 9 دقائق.
ويرمز التمثال شخصية جين ريد، التى تم تصويرها وهى تقف على تمثال كوليستون وترفع قبضتها إلى السماء، وذلك بعدما أسقط المتظاهرون تمثال التاجر الذى يعود للقرن السابع عشر.
وأوضحت الصحيفة أن شاحنتين وصلتا قبل الساعة الخامسة صباحًا ، وعمل فريق من 10 أشخاص بسرعة لتثبيت تمثال ريد ، التي قالت إنها كانت تعمل سراً مع كوين على الفكرة منذ أسابيع. كانت مفاجأة كاملة للسلطات ، التي لم تعلن بعد عن خططها للموقع.
تم وضع لافتة من الورق المقوى مكتوب عليها "حياة سوداء لا تزال مهمة" في أسفل القاعدة.
بعد وقت قصير من رحيل السيارات ، وقفت ريد أمام التمثال بقبضتها في الهواء. قالت "إنه أمر لا يصدق".
بعد التخطيط الدقيق لضمان إمكانية نصب التمثال بسرعة كافية لوضعه في مكانه قبل وصول المسؤولين ، غادرت الشاحنات المشهد بعد حوالي 15 دقيقة من وصولهم إلى هناك.
ونقلت الصحيفة عن سانا برتلسون ، التي كانت تقود دراجة وتوقفت للنظر إلى التمثال،: "لم أكن أعلم أنهم سيستبدلونه". "إنها جميلة للغاية." وعندما قيل لها إنه تم وضع التمثال الجديد دون الحصول على إذن أو تصريح، ردت قائلة : "من الأفضل أن أحصل على صورة قبل أن يزيلوها."
وبحلول الساعة الثامنة صباحًا ، تم جمع حشد من الركاب والمارة لالتقاط الصور ومناقشة التمثال ، ولكن لم يكن هناك أي مؤشر على ما سيقوم به المجلس أو الشرطة.
قالت ابنة جين ريد ، ليلى ريد ، وهي تصل وتحدق في التمثال بعد ذلك بقليل: "إنه أمر لا يصدق رؤيته". "إنه أمر خيالي.
