شاركت دار الحوار السورية للنشر والتوزيع ضمن فعاليات معرض فرانكفورت الدولى للكتاب بألمانيا دورته الثامنة والستين والذى استمر 5 أيام، الذى شهد مشاركة أكثر من 7.100 عارض يمثلون 100 دولة.
وبرزت عناوين إصدارات الدار السورية فى جناحها فى معرض فرانكفورت، أهمها: من مؤلفات عالم النفس يونغ: الكتاب الأحمر- النماذج البدئية واللاوعى الجمعي- الإنسان الحديث فى البحث عن الروح. وجميع ترجمات أعمال يونغ بالاتفاق مع مؤسسة يونغ الألمانية، وذلك تتم الترجمات الأخرى بالاتفاق مع أصحاب الحقوق.
من جديد الدار أيضا رواية ديوان المواجع لمحمد الباردى من تونس ورواية صنعائى لنادية الكوكبانى من اليمن. وفى النقد: سرديات الراوى والمروى، لأحمد الناوى بدرى، والمساهمة النسائية فى الرواية العربية لنبيل سليمان، والفكر الإسلامى: جماليات العقل الدينى لمن الحافظ والفكر الإباضى لزهير تغلات، والثالوث المحرم لبو على ياسين، كذلك ترجمة كتاب مارى إيجلتون "نظرية الأدب النسوى".
أسس الدار الروائى السورى نبيل سليمان عام 1982، أصدرت أكثر من ألف عنوان بين مؤلف ومترجم، وتديرها منذ سنوات إيناس سليمان. وتولى الدار عناية خاص للترجمة مباشرةعن التركية والمجرية والفارسية والفنلندية والسلوفاكية عدا عن اللغات الرئيسية.
معرض فرانكفورت الدولى للكتاب
معرض فرانكفورت الدولى للكتاب
