"تذكرة الأولياء" لأول مرة بالعربية عن "آفاق للنشر"

صدر عن دار آفاق للنشر والتوزيع كتاب "تذكرة الأولياء" للعلامة "فريد الدين العطَّار" بترجمة وتحقيق منال اليمنى عبد العزيز.

ويُعد "تذكرة الأولياء" من أقدم المؤلفات الفارسية التى اختصت بتراجم شيوخ الصوفية الكبار، وكذلك يمكن ـ من خلاله ـ التعرف على أصول "علم التصوف" ومبادئه ومفاهيم الصوفية، ومشاربهم، ولطائفهم، واصطلاحاتهم، وبالرغم من أهمية هذا الكتاب كمرجعٍ أصيل فى تراجم الأئمة من كبار الصوفية فإنه لم يُطبع بالعربية حتى الآن.

وهذه هى أول ترجمة تطبع فى مصر والعالم العربى، ولقد بذلت المترجمة (منال اليمنى عبد العزيز) جهدًا كبيرًا فى الحفاظ على روح النص الفارسى الأصلى فضلاً عن دراستها العلمية التى قدمت بها هذه الترجمة.