"بعيدًا عن الضوضاء" تشكل حقلاً لتصارع القيم والأفكار فوصلت لـ"البوكر"

تدور رواية "بعيدًا عن الضوضاء..قريبًا من السكات" للروائى المغربى محمد برادة، والصادرة عن دار الفنك للنشر، حول أربع شخصيّات من أجيال متباينة تستعيد مسارها، على خلفيّة أكثر من خمسين سنة مرّت على استقلال المغرب.

وهذه الرواية نتيجة تجربة عاشها الشابّ "الراجى"، الذى كلّفه أحدُ المؤرّخين بتجميع آراء الناس فى مستقبل المغرب، فانجذب إلى كتابة روايةٍ تستوحى مسار ثلاث شخصيّات: توفيق الصادقى (وُلد سنة 1931)، والمحامى فالح الحمزاوى والدكتورة النفسيّة نبيهة سمعان (ولدا سنة 1956).

وتشير الرواية فى مضمونها إلى أنه ما بين فترة الحماية الفرنسيّة ونصف قرن من الاستقلال، تبدّلت القيم، وامتزجتْ أسئلةُ الهويّة بالتطلّع إلى مجتمع العدالة والتحرّر، فيما احتدم الصراعُ بين سلطة "المخزن" الماضويّة وتيّار الحداثة المعوَّقة.

وتشكل الرواية حقلا خصبًا لتناسل اللغات وتصارع القيم وتشابك الأفكار والمواقف، فهناك الحضور المكثف للغة العامية المغربية، واللغة الفرنسية التى تعتبر من مخلفات العهد الاستعمارى ومشرعه الاستلابى، واللغة العربية الفصحى الأنيقة التى تضطلع بتخييط المناسج اللغوية، وإلحام الخطابات.

جائزة البوكر للرواية العالمية تعلن أسماء القائمة الطويلة لعام 2015

جنى فواز الحسن: وصول رواية "طابق 99" للبوكر انتصار لقضية فلسطين ولبنان