ومن جانب اخر سافر الفنان الشاب حسام شعبان لقرية الصيادين بالإسكندرية، ليتدرب على اللهجة السكندرية التى يستخدمها الصيادون، والمصطلحات التى يستخدمونها أثناء عملهم، وذلك للاستعانة بها فى تصوير الشخصية التى يلعبها فى مسلسل"الصقر شاهين"والذى كتبه إسلام يوسف ويقوم ببطولته الفنان تيم الحسن ورانيا فريد شوقى.
وأوضح حسام شعبان أنه لأول مرة يقدم شخصية صياد، لذلك كان لابد أن يتعرف على ملامح الشخصية واللهجة التى يتحدث بها الصيادون، موضحا أنه جلس مع عدد من شباب الصيادين، وتعرف منهم على لهجتهم وأبرز المصطلحات التى يستخدمونها فيما بينهم، وذلك ليستعين بها فى شخصية "عبد الله"، وهو ابن "الريس أبو الرجال" صاحب مراكب الصيد، والتى يجسدها داخل الأحداث.

