يقدم المركز الثقافى الفرنسى، الساعة الثامنة والنصف مساء الأحد المقبل، العرض المسرحى "العابرون"، عن أسطورة سيزيف للكاتب ألبير كامو، النص الأصلى للكاتب عبارة عن مقالة كتبها عام ۱۹٤۲ يشبه كامو فيها عبثية حياة الإنسان المعاصر بوضع "سيزيف"، شخصية من الميثولوجيا الإغريقية عاقبته الألهة بأن يحمل صخرة إلى أعلى قمة جبل وما إن يفعل فتتدحرج الصخرة إلى الأسفل فيعود سيزيف ويحملها من جديد وهكذا إلى ما لا نهاية له، غير أن سيزيف مع عبثية واقعه يبدو سعيداً غير واع لمأساته.
العرض من إخراج عمر غايات ويقوم ببطولته عماد إسماعيل وموسيقى ماكسيم دونيك، وقام بكتابة النص عماد إسماعيل وعمر غايات العرض إنتاج استوديو مورونى، وقدم هذا العرض لأول مرة فى عام 2006 بمهرجان الشباب المبدع بدورته الخامسة بالمركز الفرنسى للثقافة والتعاون بالمنيرة، كما عرض بمهرجان الرقص الحديث بمدينتى القاهرة والإسكندرية عام 2008، وعرض بأماكن مختلفة إلى أن مثل مصر بمهرجان كايرو بيروت بمدينة بون الألمانية فى أكتوبر عام 2009.
