يستضيف جناح المركز القومى للترجمة بمعرض رمضان للكتاب الذى تنظمه الهيئة العامة للكتاب بحى فيصل، حفل توقيع كتاب "التصوف والتفكيك درس مقارن بين ابن عربى ودريدا" التاسعة مساء الجمعة القادم.
الكتاب الصادر ترجمته حديثا عن المركز القومى للترجمة، من تأليف أيان ألموند، وترجمة وتقديم حسام نايل، ومراجعة الدكتور محمد بريرى الأستاذ بالجامعة الأمريكية بالقاهرة، يتناول مقارنة بين ابن عربى وجاك دريدا، رغم الفرق الشاسع بين الفيلسوف الفرنسى جاك دريدا المنتمى تاريخيًا إلى حقبة ما بعد الحداثة فى الزمن المعاصر والشيخ الأكبر محيى الدين ابن عربى، المنتمى تاريخيًا إلى اللاهوت العربى المسلم فى زمن القرون الوسطى، وعلى الرغم من مئات السنين الفاصلة وتباعد الأماكن فقد اجتمعا على معارضة الفكر العقلانى الذى يتخذ من العقل مبدأ حاكمًا، ومن هذه الزاوية، يبدأ أيان ألموند- مؤلف الكتاب- مقارنته الرائعة الفريدة بين ابن عربى ودريدا، التى جاءت فى مقدمة وأربعة فصول وخاتمة.
