تغاضى حسنى خطاب مترجم البرتغالي أجستو إيناسيو، المدير الفني للزمالك، عن ترجمة اسم مرتضى منصور وعبر عنه بمصطلح الإدارة تجنبًا لحدوث صدام جديد بين رئيس الزمالك والمدير الفني.
قال إيناسيو في مؤتمر مباراة العهد اللبناني، إن مرتضى منصور هو من طلب رحيل شيكابالا ليقوم مترجمه بترجمتها إلى قول: "الادارة هى من طلبت رحيل شيكابالا وتغاضى عما ذكره المدرب".
يذكر أن إيناسيو قد أطلق تصريحات نارية قد تهدد بقاءه في قيادة الزمالك.
