"جون أنا" مؤسس منظمة شكسبير شارك فى المؤتمر الذى أقامته مكتبة الإسكندرية السبت تحت عنوان "شكسبير والتنوع غير المحدود" وحضره نخبة من كبار المثقفين والمهتمين بالأدب الإنجليزى وأساتذة جامعة الإسكندرية، للاحتفال بذكرى الكاتب العالمى شكسبير.
أكد جون أنا أن شكسبير ارتبط بالضمير العربى وعبر عنه وأنه استلهم عدداً من أعماله من التراث الشرقى وحولها إلى إبداعات تتحدث عن نفسها، مشيراً إلى أن الثقافة العربية غنية، حيث تعد مصدراً لوحى وإلهام وإبداعات كثير من الكتاب فى العالم.
ومن جانبه وصف مدير مكتبة الإسكندرية الدكتور إسماعيل سراج الدين أعمال شكسبير بأنها "لغة للتواصل عبر التاريخ حيث إنه وظف اللغة لخدمة الدراما وتكوين الشخصيات الإنسانية المركبة واستخدام العبارات والألفاظ الدقيقة التى تخلق التوحد بين القارئ والشخصية الأدبية".
ناقش المشاركون فى المؤتمر إبداعات شكسبير المتنوعة وأهم أعماله مثل مسرحية "انطونيو وكليوباترا"، كما قدم طلبة قسم اللغة الإنجليزية بكلية الآداب جامعة الإسكندرية عرضاً لمسرحية "الموتى الخالدون" التى ألفها شكسبير.
