نوع وشكل جديد من القضايا تخوضها الأعمال الأدبية، خصوصاً الأعمال الروائية الشابة، حيث يواجه محمد صلاح العزب مؤلف رواية وقوف متكرر الصادرة فى طبعتها الثانية عن دار الشروق عام 2008، بلاغاً من شابين تضررا من صورة غلاف الرواية، وذكرا فى محضرهما أن الصور تخصهما.
ووقف محمد صلاح العزب صباح اليوم أمام وكيل نيابة مدينة نصر للإدلاء بأقواله فى البلاغ المقدم ضده.
وعلم اليوم السابع أن أحمد عيد وكيل النائب العام قد أرفق مذكرة مع القضية إلى المحامى العام لنيابات شرق القاهرة يوصى فيها بحفظ التحقيق فى هذا البلاغ.
هذا لا يعنى أن القضية انتهت تماماً، حيث من المقرر أن تسترد النيابة منتصف الأسبوع القادم قرار المحامى العام إما بالإحالة للقضاء، أو بطلب التحقيق فى مسارات أخرى، أو بالتصديق على قرار وكيل النيابة بحفظ القضية.
وقال أحمد عيد وكيل النيابة، إن الشابين قد تضررا من الصورة الموضوعة على الغلاف، وهو ما عبروا عنه أثناء التحقيق فى الشكوى التى وردت فى بلاغهما ضد مؤلف الرواية، وقال إنه ليس جهة فنية ليبت فى مدى تطابق الصور للشابين.
كما أكد أحمد عيد وكيل النائب العام، أنه قرأ الرواية من باب التحقق من الوقائع الواردة فى بلاغ الشابين، مشيراً إلى أنه لا يستطيع أن يجزم إن كانت أحدث الرواية تتعارض مع حياة الشابين أم لا.
من جانبه أكد الفنان أحمد اللباد مصمم غلاف الرواية، أن تحديد أو نفى أن صورة الشابين المتواجدين فى جزء من الغلاف تخص الشابين فى الحقيقة أمر لا يهمه فى الأساس.
وأكد اللباد أن المهم بالنسبة له هو الخلط المستمر عند قطاع كبير من الجمهور بين العمل الأدبى الذى يعتمد على التخيل والإبداع والاختراع، وبين التحقيق الصحفى، مشيراً إلى الرفض الاجتماعى المباشر لبعض الأعمال الأدبية، وما يستتبعه من حكم خاطئ على الأعمال الأدبية.
كما أشار اللباد إلى أن غلاف أى كتاب جزء بصرى يقدم له، ولا يترجم المتن حرفياً، أو يسجل منه مباشرة، وأوضح اللباد أن العناصر البصرية فى غلاف وقوف متكرر تنتمى لسياقها هى، ولا يجب أن تحاسب بتسرع على أنها "ماكينج" للرواية مثل "ماكينج" الأفلام السينمائية، وأضاف: الغلاف تصميم يكتمل بكل عناصره ليقدم إحالة عن روح الرواية، وليس عن تفاصيلها، أو وقائعها بالتحديد، لذا فالضرر- فى رأيى – لم يحدث أصلاً.
وختم اللباد حديثه، بالتأكيد على نقطة إيجابية تظهر بوضوح وهى أن الرواية بشكل عام ووقوف متكرر بشكل خاص سلعة تتداول وتنتشر على نطاق واسع، مؤكداً أن أى كتاب سوف يكتسب أراضى جديدة ترسخ قيم التعامل معه بجدية واحترام.
موضوعات متعلقة::
الشروق والعزب واللباد أمام النيابة بسب غلاف "وقوف متكرر"
