فيسبوك
واتساب
صدر حديثاً عن الهيئة العامة لقصور الثقافة، ديوان جديد بعنوان "فى غيمة شفيفة" مختارات من الشعر الصينى، نقلها إلى الفرنسية الكاتب شِى بُو، وترجمة عاطف محمد عبد المجيد، وذلك ضمن سلسلة آفاق عالمية.
تدور القصائد فى فلك الفصول الأربعة "الربيع، الخريف، الصيف، الشتاء"، حيث اختار "شِى بُو" لكل فصل من هذه الفصول الأربعة خمس عشرة قصيدة، وتمتاز هذه القصائد على الرغم من أنها كتبت منذ قرون بأنها لا تزال شأنها شأن كل شعر حقيقى، تحتفظ بمكانتها وكأنها كتبت منذ قليل، فضلاً عن ذلك تدخلنا هذه القصائد إلى عمق الثقافة الصينية حاملة خصوصيتها التى تمتاز بها عن بقية الثقافات الأخرى.
قصور الثقافة تصدر ترجمة عربية للديوان الصينى "فى غيمة شفيفة"
السبت، 02 نوفمبر 2013 09:05 ص
صورة أرشيفية
