صدرت حديثًا عن دار مسعى الترجمة العربية لرواية "فتاة، امرأة، إلخ .."، للكاتبة البريطانية برناردين إيفاريستو، وهي الرواية الفائزة بجائزة البوكر للعام 2019 بترجمة الكاتب والشاعر التونسي أشرف القرقني.
تولت الكاتبة برناردين إيفاريستو الرئيس التى اشتهرت برواية "فتاة، امرأة، أخرى" الحائزة على جائزة بوكر فى عام 2019، منصب رئيس الجمعية الملكية للأدب.
مارست الـ بى بى سى عنصرية واضحة ضد الكاتبة الفائزة بجائزة مان بوكر الأدبية هذا العام "برنادين إيفاريستو" بوصفها "مؤلفة أخرى" دون أن تسميها، وذلك لكونها صاحبة بشرة سمراء..
أعلنت لجنة جائزة مان بوكر البريطانية، فوز كلا من مارغريت أتوود وبرناردين إيفاريستو، بجائزة عام 2019، مناصفة بعدما تعادلا فى تحكيم لجنة تحكيم الجائزة