فيسبوك
واتساب
حين أجرى القائمون على جائزة الأدب لعام 2025 اتصالًا هاتفيًا بالكاتب المجري لازلو كراسناهوركاي لإبلاغه بفوزه بالجائزة، عبر الكاتب عن سعادته وفخره بهذا التكريم، مؤكدًا أن الجائزة كانت بمثابة مفاجأة سارة له، ونشر موقع نوبل الرسمي تفاصيل المكالمة مع جينى رايدن المسئولة فى نوبل والتي جاءت كالآتى:
جينى رايدن: هل هذا لازلو كراسزناهوركاي؟
لازلو كراسزناهوركاي: نعم أنا كذلك.
جينى رايدن: أولاً أود أن أهنئك على حصولك على جائزة نوبل في الأدب.
لازلو كراسزناهوركاي: شكرًا جزيلًا.. شكرًا جزيلًا.
جينى رايدن : كيف تشعر الآن؟
لازلو كراسزناهوركاي: أنا سعيد جدًا وفخور جدًا، لأن وجودي في هذا الصف الذي يضم هذا العدد الكبير من الكتاب والشعراء العظماء يمنحني القدرة على استخدام لغتي الأصلية، اللغة المجرية، أنا فخور جدًا وسعيد جدًا باستخدام هذه اللغة البسيطة، أشكر، قبل كل شيء، أتمنى أن يستعيد الجميع القدرة على استخدام خيالهم، فبدون الخيال، الحياة مختلفة تمامًا، أن نقرأ الكتب ونستمتع بها ونصبح أغنياء، لأن القراءة تمنحنا قوة أكبر للنجاة من هذا الوقت العصيب جدًا على الأرض.
جينى رايدن: هل ترغب في شرح المشهد لنا؟ أين أنت الآن، وكيف كان شعورك عندما علمت بالجائزة؟
لازلو كراسزناهوركاي: أنا في شقة صديق مريض، زرته في فرانكفورت، لا أصدق أنني حائز على جائزة نوبل، لكنني سعيد جدًا.
جينى رايدن: لم تكن تتوقع ذلك على الإطلاق؟
لازلو كراسزناهوركاي: أنا مندهش تمامًا. لم أكن أتوقع ذلك.
جينى رايدن: هل يمكنك أن تخبرنا ما هي أكبر مصادر إلهامك؟
لازلو كراسزناهوركاي: المرارة أشعر بحزن شديد عندما أفكر في وضع العالم الآن هذا هو مصدر إلهامي الأعمق، قد يكون هذا أيضا مصدر إلهام للجيل أو الأجيال القادمة في الأدب، إلهام لتقديم شيء ما للجيل القادم، للنجاة من هذا الوقت بطريقة ما، لأن هذه أوقات عصيبة للغاية، ونحن بحاجة إلى قوة أكبر بكثير في داخلنا للنجاة من هذا الوقت أكثر من ذي قبل.
جينى رايدن: إذن، ما مدى أهمية الكتابة بالنسبة لك من أجل البقاء في هذه الأوقات المظلمة، كما تقول؟
لازلو كراسزناهوركاي : هذا في الواقع أمر خاص بي، الكتابة عادةً لا أتحدث عما أكتب، ولا أُطلع أصدقائي من الكتاب والشعراء الرائعين عليه، أكتب كتابًا، ثم أُسلمه إلى الناشرين، وأحتاج إلى بعض الوقت ثم يأتي يوم أبدأ فيه من جديد بكتاب جديد لأحسنه.
جينى رايدن : أعلم أن لديك أماكن مختلفة تعيش فيها. ليس مكانًا واحدًا فقط، أليس كذلك؟
لازلو كراسزناهوركاي: هذا صحيح أعيش في المجر، بالقرب من بودابست، على قمة تلة، وأعيش أيضًا في ترييستي، وأحيانا في فيينا، في الواقع المملكة النمساوية المجرية القديمة.
جينى رايدن: كيف تريد أن تحتفل بهذا؟
لازلو كراسزناهوركاي سأذهب إلى ما يسمى بـ"Anmeldeamt" بالألمانية، غيرت مكان إقامتي، وهو مكان إقامتي الثاني، وسأذهب إلى مسؤول إداري لأبلغ عن عنواني الجديد، وهو عنوان بريدي في ألمانيا.
جينى رايدن: كانت هذه خطتك لهذا اليوم، وهذا ما تنوي فعله الآن؟
لازلو كراسزناهوركاي: لم أكن أتوقع هذه الأخبار الرائعة، ولذلك لا أستطيع إجراء أي تعديلات، ربما نتناول العشاء مع أصدقائي هنا في فرانكفورت مساء، مع نبيذ بورتو وشمبانيا.
جينى رايدن: هذا يبدو لطيفًا، حسنًا شكرًا جزيلًا لك سررت كثيرًا بالتحدث إليك.
لازلو كراسزناهوركاي: شكرًا جزيلًا. أنت لطيف جدًا.
