خالد صلاح

فيسبوك يلغى خاصية ترجمة البورمية بعد خطاب الكراهية بحق الروهينجا

الخميس، 06 سبتمبر 2018 05:36 م
فيسبوك يلغى خاصية ترجمة البورمية بعد خطاب الكراهية بحق الروهينجا الروهينجا
(رويترز)
إضافة تعليق
ألغى موقع التواصل الاجتماعى فيسبوك، خاصية كانت تسمح للمستخدمين بترجمة المشاركات والتعليقات المنشورة باللغة البورمية، حيث أن الخاصية ينتج عنها ترجمة غير صحيحة، تتضمن خطاب كراهية باللغة البورمية بحق المسلمين الروهينجا.
 
وفر نحو 700 ألف من الروهينجا من ميانمار على مدى العام المنصرم بسبب حملة أمنية شنها الجيش وأعمال عنف عرقية، حيث قال محققون تابعون للأمم المتحدة فى أواخر أغسطس إن "فيسبوك" كان أداة مفيدة لمن يريدون نشر الكراهية ضد الأقلية المسلمة هناك.
 
وقالت متحدثة باسم فيسبوك إن خاصية الترجمة من اللغة البورمية أغلقت" فى 28 أغسطس، حيث أشارت إلى أن تقييمات المستخدمين دفعوا إدارة الموقع لإلغاء هذه الخاصية .
 
وأضافت المتحدثة أن الإدارة تعمل على سبل لتحسين نوعية الترجمة لكن حتى ذلك الحين تم أغلاق تلك الخاصية فى ميانمار.

إضافة تعليق




لا توجد تعليقات على الخبر
اضف تعليق

تم أضافة تعليقك سوف يظهر بعد المراجعة



مشاركتك بالتعليق تعنى أنك قرأت بروتوكول نشر التعليقات على اليوم السابع، وأنك تتحمل المسئولية الأدبية والقانونية عن نشر هذا التعليق بروتوكول نشر التعليقات من اليوم السابع
الرجوع الى أعلى الصفحة