المتهمون بالتخطيط لهجمات 11 سبتمبر يرغبون فى تصريح لوصف التعذيب

قال محامو خمسة أشخاص متهمين بالتخطيط لهجمات 11 سبتمبر 2001 الإرهابية، اليوم الثلاثاء، إن هناك طلبًا تجرى مراجعته فى محاكمة موكليهم ينتهك اتفاقية الأمم المتحدة لمناهضة التعذيب.

وطالب المحامون القاضى فى لجنة الإجراءات العسكرية الكولونيل جيمس بول، بعدم مطالبتهم بالتوقيع على الطلب، لأنهم يقولون إن هذا سيعيقهم بصورة أكبر فى جهودهم للدفاع عن موكليهم.

ومثل المتهمون الخمسة أمام المحكمة، اليوم الثلاثاء، فى قاعة اللجنة العسكرية فى قاعدة البحرية الأمريكية فى خليج جوانتانامو، فى جولة جديدة من جلسات ما قبل المحاكمة، لتحديد أى من الأدلة سيسمح باستخدامها فى المحكمة.

كانت القضية الأساسية فى جلسة صباح اليوم الثلاثاء، هى قضية التعذيب والمدى الذى سمح فيه للمتهمين بالحديث عن أسلوب معاملتهم خلال احتجازهم فى منشآت تابعة لوكالة الاستخبارات المركزية الأمريكية (سى آى إيه) فى بلدان الطرف الثالث.

وطالب محامو الدفاع بذلك لأن كل الرجال الخمسة، بمن فيهم من وصفه بالعقل المدبر للهجمات خالد الشيخ محمد، الذين يواجهون عقوبة الإعدام فى حال إدانتهم، لا يمكن حرمانهم من مناقشة المعاملة التى تلقونها خلال احتجازهم بما فى ذلك التعذيب.

واعترفت "سى آى إيه" بإخضاع الشيخ محمد لعملية الإيهام بالغرق 183 مرة فى نظام سجونها السرى بالخارج قبل نقله إلى جوانتانامو.

ووصف محامو الدفاع، اليوم الثلاثاء، كيف أن الحكومة استخدمت " تصنيفا افتراضيا" لمنع موكليهم من وصف معاملتهم خلال الاحتجاز. وتقول الحكومة إن الأمر ضرورى لأنهم يمكنهم الكشف عن أسرار حكومية أمريكية إذا سمح لهم بالحديث، بما فى ذلك الإشارة إلى الإيهام بالغرق.

إلا أن المحامين قالوا إن ذلك الطلب وإجراءات أخرى ينتهك ميثاق الأمم المتحدة لمناهضة التعذيب الذى صادقت عليه الولايات المتحدة فى عام 1994.