فاز الكاتب الفرنسى "فيليب كالدويل" بجائزة الإندبندنت البريطانية للأدب المترجم، عن قصته "تقرير برودك" والتى تدور حول جريمة قتل وقعت فى قرية فرنسية فى مرحلة ما بعد الحرب، فالكتاب يحكى قصة "برودك" الرجل الذى قضى سنوات ما بعد الحرب فى مخيم نهر البارد، حيث كان يقوم برحلاته الاستكشافية للتعرف على الطبيعة والبيئة مما قلب موازين القرية، وتحكى الرواية الأسباب التى دونها "برودك"، و التى يرى أنها أدت إلى وفاته.
وقد وصف "بودى تونكن" رئيس لجنة تحكيم الجائزة والمحرر الأدبى للإندبندنت العمل بأنه "قطعة فنية استطاعت أن تعبر ببراعة عن مأساة من مآسى التاريخ".
و"كالدويل" هو كاتب مسرحى وسيناريست وأستاذ جامعى كتب 14 رواية، وفاز بجائزة "Renaudot" الفرنسية عن روايته "Les Âmes Grises" أو النفوس الرمادية، وهى الرواية الأولى ضمن ثلاثية كتبها "كالدويل" وكانت "تقرير برودك" هو الجزء الثانى منها، وقد أعلنت دار "ماكليهوس" عن نشر الجزء الثالث منها "السيد لينو وطفله" العام المقبل.
ويقتسم "كالدويل" الجائزة التى تبلغ 10 آلاف جنيه استرلينى مع مترجمه البريطانى جون كولين وفق ما تنص عليه شروط الجائزة.
تم أضافة تعليقك سوف يظهر بعد المراجعة