لا أريد أن أبدو متشائمًا أو مفرطًا فى القلق على اللغة العربية من آثار الواقع البائس، الخطر سيظل قائمًا طالما تعاملنا معها كقطعة أثاث قديمة يغطيها التراب، بينما هى ضلع أصيل فى هويتنا المهددة بالفعل على كل الأصعدة.
قال الدكتور حسين حمودة، أستاذ الأدب العربى بجامعة القاهرة، إن اللغة العربية مثلها مثل أى لغة أخرى ترتبط بأبعاد تاريخية، وأن استخدامها يجب أن يتجدد من فترة لأخرى