مشاكل الترجمة

نقاد يعلقون على اتهام اتحاد كتاب مصر بتشويه الترجمات للغة العربية.. حسين حمودة: المترجمون كفاءتهم متفاوتة.. أحمد حسن: لا يتسمون بالرصانة ويتجرؤون على اللغة.. وأسامة جاد: دور النشر لا تهتم بالمراجعة

السبت، 27 أكتوبر 2018 09:00 م

قال رئيس النقابة العامة لاتحاد كتاب مصر إن جزءا كبيرا من الترجمات التى تنشرها المشروعات القومية العربية يقدمها هواة، فعاب هذه الترجمات سوء الفهم والخلل وجعلها مشوهة، بسبب ضعف هؤلاء المترجمين..

5 صور هتخليك تلبس اللى تفهمه وتبعد عن اللى متفهموش "تسقط ترجمة جوجل"

السبت، 06 يونيو 2015 10:16 ص

تقرير عن الأخطاء التى تحدث نتيجة استخدام ترجمة جوجل والتى دائما ما يقع مستخدموها فى أخطاء فادحة.