منشورات الجمل

ترجمة عربية للكراسات الثمانية لرائد الكتابة الكابوسية فرانتس كافكا

الثلاثاء، 22 أغسطس 2023 03:00 ص

صدر حديثا عن منشورات الجمل ترجمة لكتاب بعنوان "لدى بناء سور الصين وكتابات أخرى من التركة الأدبية"، للكاتب فرانتس كافكا

صدر حديثًا.. ترجمة عربية لكتاب "جدلية سلبية" للفيلسوف الألمانى تيودور أدرنو

الأحد، 28 مايو 2023 04:00 ص

صدر حديثًا عن منشورات الجمل، ترجمة عربية لكتاب بعنوان "جدلية سلبية"، للفيلسوف وعالم الاجتماع والنفس الألماني تيودور أدرنو

تسع مقالات حول دانتى .. ماذا كتب بورخيس عن الكوميديا الإلهية؟

الخميس، 27 أبريل 2023 08:00 ص

يصدر قريبا عن منشورات الجمل تسع مقالات عن دانتى للكاتب الأرجنتينى المعروف خورخى لويس بورخيس

أحد أهم كتب أدب الرحلات.. ترجمة عربية لكتاب "قطار الشرق السريع"

الأحد، 28 أغسطس 2022 07:00 ص

صدر حديثا عن منشورات الجمل، فى بيروت، ترجمة عربية لكتاب بعنوان "قطار الشرق السريع.. مذكرات رحلة" للكاتب جون دوس باسوس، ونقله إلى اللغة العربية المترجم خالد الجبيلى.

قرن من التاريخ الإسلامى.. ترجمة عربية لرواية "الصخرة.. حكاية مدينة"

السبت، 13 أغسطس 2022 07:30 م

يصدر عن منشورات الجمل، ترجمة عربية لرواية "الصخرة.. حكاية مدينة" للكاتب كنعان مكية، والتى نقلها إلى اللغة العربية المترجم سليم سوزه، والتى تدور أحداثها حول التاريخ الإسلامى المبكر..

صدور الترجمة العربية لرواية "الرايش الثالث" للأديب التشيلى روبرتو بولانيو

الإثنين، 22 نوفمبر 2021 04:00 ص

صدر حديثا عن منشورات الجمل الترجمة العربية لرواية "الرايش الثالث" للأديب التشيلى الكبير روبرتو بولانيو، ترجمة رفعت عطفة..

صدور طبعة جديدة من كتاب "الرواية التاريخية" للفيلسوف المجرى جورج لوكاش

الأحد، 21 نوفمبر 2021 06:30 م

صدر حديثا طبعة جديدة من كتاب "الرواية التاريخية"، للفيلسوف والكاتب والناقد المجرى الكبير جورج لوكاش، بنفس الترجمة السابقة للدكتور صالح جواد الكاظم، صادرة عن منشورات الجمل فى بيروت..

صدور الترجمة العربية لكتاب "سالمة بنت سعيد.. مذكرات أميرة عربية"

الإثنين، 13 سبتمبر 2021 04:00 ص

صدر حديثا عن دار منشورات الجمل للنشر والتوزيع الترجمة العربية لكتاب "سالمة بنت سعيد.. مذكرات أميرة عربية"، للكاتبة إميلى رويتي، ومن ترجمة زاهر هنائي..

قريبا.. صدور الأعمال القصصية الكاملة لـ بورخيس

الأحد، 05 سبتمبر 2021 03:00 ص

يصدر قريبا الترجمة العربية للأعمال القصصية الكاملة للكاتب الأرجنتيني خورخي لويس بورخيس، ترجمة الدكتور مزوار الإدريسى..

صدور الطبعة العربية لـ يوميات تشيزاى بافيزى بعنوان "مهنة العيش"

السبت، 29 مايو 2021 05:00 ص

صدر حديثا عن منشورات الجمل، الترجمة العربية الطبعة العربية اليوميات تحت عنوان "مهنة العيش"، للكاتب الإيطالي تشيزاري بافيزي، بترجمة جديدة أنجزها المترجم صالح الأسمر..

صدر حديثا.. طبعات جديدة لـ أعمال يوسا عن منشورات الجمل

الأربعاء، 05 مايو 2021 05:00 ص

صدرت حديثا طبعات جديدة لروايات الكاتب البيروفى الحائز على نوبل للآداب ماريو بارجاس يوسا، عن منشورات الجمل بترجمة الراحل صالح علمانى.

صدر حديثا.. "مدينة من بخار" الأعمال القصصية الكاملة لـ كارلوس ثافون

الثلاثاء، 23 مارس 2021 04:00 ص

صدر حديثًا عن منشورات الجمل كتاب "مدينة من بخار " الذى يضم الأعمال القصصية الكاملة، تأليف كارلوس ثافون، ترجمة، معاوية عبد المجيد.

يصدر قريبًا.. "الإرهاب والعولمة" ما تقوله الفرنسية جانى رافليك عن كوارث العالم

الخميس، 17 ديسمبر 2020 04:00 ص

من الكتب المهمة التى تصدر ترجمتها، حديثا، عن منشورات الجمل كتاب "الإرهاب والعولمة: مقاربات تاريخية" للمؤرخة الفرنسية جانى رافليك، ترجمة معز مديونى يصدر قريبا عن منشورات الجمل.

يصدر قريبا.. الترجمة العربية لرواية "سيان" لـ أجوتا كريستوف عن منشورات الجمل

الأحد، 13 سبتمبر 2020 05:00 ص

تصدر قريبًا عن منشورات الجمل للنشر٬ النسحة العربية لرواية "سيان"، للكاتبة والمسرحية المجرية٬ أجوتا كريستوف٬ ومن ترجمة محمد آية حنا.

صدور الطبعة العربية من رواية "سلامبرلاند" لـ بول بيتى عن منشورات الجمل

الجمعة، 11 سبتمبر 2020 03:00 ص

صدر حديثا عن منشورات الجمل٬ النسخة العربية لرواية "سلامبرلاند" للكاتب الأمريكى بول بيتي، ومن ترجمة عهد صبيحة، كان بول بيتى أول أمريكى يفوز بـ جائزة المان بوكر 2016 عن روايته "خيانة".

صدر حديثا.. "الرسائل الفلسفية" لصدر الدين الشيرازى

الخميس، 30 أبريل 2020 04:00 ص

يصدر قريبًا عن منشورات الجمل كتاب "الرسائل الفلسفية" لصدر الدين الشيرازي؛ ويقع الكتاب في أربع مجلدات، يضم الكتاب مجموعة من الرسائل الفلسفية هي: رسالة التصور والتصديق.

طبعة جديدة لـ "الحجلة".. رواية الأرجنتينى خوليو كورتاثار

السبت، 12 أكتوبر 2019 01:00 ص

صدرت حديثا طبعة جديدة لرواية "الحجلة" للكاتب الأرجنتيني الكبير خوليو كورتاثار ترجمة على إبراهيم على منوفى.

ترجمة رواية "ابن رشد" لـ الكاتب الفرنسى جيلبرت سنويه

الأربعاء، 02 أكتوبر 2019 02:00 ص

يصدر قريبا عن منشورات الجمل رواية "ابن رشد" للكاتب الفرنسى جيلبرت سنويه، ترجمة شكير نصر الدين.

رغم صدور ترجمتين.. ترجمة ثالثة لرواية "الحدث" للفرنسية آنى إرنو

الأحد، 26 مايو 2019 08:00 ص

على الرغم من صدور ترجمتين متخلفين لرواية "الحدث" للكاتبة الفرنسية آنى إرنو، فإن دار منشورات الجمل للنشر، تستعد لإصدار ترجمة عربية ثالثة للرواية نفسها، والتى نقلتها إلى اللغة العربية المترجمة سحر ستالة.

دار الجمل تصدر رواية "الحديقة الحمراء" لـ محمد آيت حنا

السبت، 04 مايو 2019 02:00 ص

صدرت مؤخرا عن منشورات الجمل للنشر والتوزيع٬ رواية تحت عنوان "الحديقة الحمراء" للكاتب المغربى محمد آيت حنا.