صدر عن دار سوتيمديا للنشر، فى تونس، مجموعة قصصية بعنوان "قلادة من الضفة الثانية".
كان أصعب ما فى هذا المعجم هو "اختيار المداخل"، لذلك وضع المؤلف معيارين: الأول هو قياس تواتر الكلمة فى الاستعمالات الصحافية، والثانى هو حضورها فى المحتويات السياسية والتى تعتمد الكثير من العبارات الجاهزة.
صدر منذ أيام عن مؤسسة "بريال" للنشر، فى باريس، كتاب "جونال أرابيا" للأكاديمى التونسى نجم الدين خلف الله، وهو كتاب معجمى يرصد "كل العبارات التى نحتاجها لقراءة الصحافة العربية".